لا يقدر بالانجليزي

• adj.
  inestimable

• لا    adv. no; interj. n ...
• يقدر    adj. foredoomed
• لا يقدر بثمن    adj. priceless

أمثلة

1. They get full of emotions. They get unable to cope with anything.
   ولا يقدرون على التغلب على شيء
2. He is only a boy and cannot pay the fine.
   إنه مجرد صبي ولا يقدر على دفع الغرامة.
3. Men aren't able to do this kind of work.
   الرجال لا يقدرون أن يعملوا هذا النوع من العمل
4. Keep her away from the walls! - The house is priceless!
   ابعدها عن الجدارن المنزل لا يقدر يثمن
5. And then the chick said he couldn't get it up...
   وبعدها قالت الفتاة إنه لا يقدر على الإنتصاب